ဗမာဘာသာစကား (Burmese): Difference between revisions

From TCU Wiki
← Older edit
VisualWikitext
Kristin1 (talk | contribs)
286 edits
No edit summary
Kristin1 (talk | contribs)
286 edits
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
The Front Line Defenders '''''Workbook on Security''''' takes you through the steps to producing a security plan – for yourself and for your organisation (for those HRDs who are working in organisations). It follows a systematic approach for assessing your security situation and developing risk and vulnerability reduction strategies and tactics.
The Front Line Defenders '''''Workbook on Security''''' takes you through the steps to producing a security plan – for yourself and for your organisation (for those HRDs who are working in organisations). It follows a systematic approach for assessing your security situation and developing risk and vulnerability reduction strategies and tactics.


[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_1_bu.pdf အခန်း ၁ မိတ်ဆက်] (Chapter 1: Introduction)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_1_bu.pdf အခန်း ၁ မိတ်ဆက်] (Chapter 1: Introduction)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/my/%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA အခန်း ၂ အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်း။] (Chapter 2: Assessing Risk)
[https://www.frontlinedefenders.org/my/%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA အခန်း ၂ အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်း။] (Chapter 2: Assessing Risk)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_3_bu.pdf အခန်း ၃ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ဆန်းစစ်ခြင်း။] (Chapter 3: Analysing Threats)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_4_bu.pdf အခန်း ၄ သုခချမ်းသာ] (Chapter 4: Well-Being)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_3_bu.pdf အခန်း ၃ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ဆန်းစစ်ခြင်း။] (Chapter 3: Analysing Threats)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_5_bu.pdf အခန်း ၅ လုံခြုံရေးအစီအစဉ်များ ဖန်တီးခြင်း။] (Chapter 5: Creating Security Plans)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_6_bu.pdf အခန်း ၆ စကားစပ်] (Chapter 6: Context)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_4_bu.pdf အခန်း ၄ သုခချမ်းသာ] (Chapter 4: Well-Being)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_1_bu.pdf နောက်ဆက်တွဲ ၁ SWOT လုံခြုံရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။] (Appendix 1: SWOT Security Analysis)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_2_bu.pdf အူအတက် ၂ အကြောင်းအရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမေးခွန်းများ] (Appendix 2: Context Analysis Questions)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_5_bu.pdf အခန်း ၅ လုံခြုံရေးအစီအစဉ်များ ဖန်တီးခြင်း။] (Chapter 5: Creating Security Plans)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_3_bu.pdf အူအတက် ၃ အန္တရာယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း Visual Format] (Appendix 3: Risk Analysis Visual Format)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_4_bu.pdf နောက်ဆက်တွဲ ၄ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်] (Appendix 4: Capacities for HRDs)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_chapter_6_bu.pdf အခန်း ၆ စကားစပ်] (Chapter 6: Context)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_5_bu.pdf အူအတက် ၅ ရုံးလုံခြုံရေး] (Appendix 5: Office Security)
 
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_6_bu.pdf အူအတက် ၆ အိမ်လုံခြုံရေး] (Appendix 6: Home Security)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_1_bu.pdf နောက်ဆက်တွဲ ၁ SWOT လုံခြုံရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။] (Appendix 1: SWOT Security Analysis)
* [https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_7_bu.pdf အူအတက် ၇ သူတစ်ပါးကို အကာအကွယ်ပေးခြင်း] (Appendix 7: Protection of Others)
 
* နောက်ဆက်တွဲ ၈ (Appendix 8: Demonstrations)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_2_bu.pdf အူအတက် ၂ အကြောင်းအရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းမေးခွန်းများ] (Appendix 2: Context Analysis Questions)
* နောက်ဆက်တွဲ ၉ (Appendix 9: Detention / Arrest / Kidnap)
 
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၀ (Appendix 10: Assault / Sexual Assault)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_3_bu.pdf အူအတက် ၃ အန္တရာယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း Visual Format] (Appendix 3: Risk Analysis Visual Format)
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၁ (Appendix 11: Travelling - Rural Areas)
 
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၂ (Appendix 12: Administrative Measures)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_4_bu.pdf နောက်ဆက်တွဲ ၄ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်] (Appendix 4: Capacities for HRDs)
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၃ (Appendix 13: Defamation)
 
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၄ (Appendix 14: Basic Computer / Phone Security)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_5_bu.pdf အူအတက် ၅ ရုံးလုံခြုံရေး] (Appendix 5: Office Security)
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၅ (Appendix 15: Surveillance)
 
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၆ (Appendix 16: Overcoming Resistance to Security Strategies)
[https://www.frontlinedefenders.org/sites/default/files/workbook_appendix_6_bu.pdf အူအတက် ၆ အိမ်လုံခြုံရေး] (Appendix 6: Home Security)
* နောက်ဆက်တွဲ ၁၇ (Appendix 17: Supportive Organisations for HRDs)
 
အူအတက် ၇ (Appendix 7: Protection of Others)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၈ (Appendix 8: Demonstrations)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၉ (Appendix 9: Detention / Arrest / Kidnap)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၀ (Appendix 10: Assault / Sexual Assault)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၁ (Appendix 11: Travelling - Rural Areas)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၂ (Appendix 12: Administrative Measures)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၃ (Appendix 13: Defamation)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၄ (Appendix 14: Basic Computer / Phone Security)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၅ (Appendix 15: Surveillance)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၆ (Appendix 16: Overcoming Resistance to Security Strategies)
 
နောက်ဆက်တွဲ ၁၇ (Appendix 17: Supportive Organisations for HRDs)
 
 


[https://www.frontlinedefenders.org/my/%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အလုပ်စာအုပ်ကို မြန်မာလို ကြည့်ပါ။] >>
[https://www.frontlinedefenders.org/my/%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အလုပ်စာအုပ်ကို မြန်မာလို ကြည့်ပါ။] >>
Line 81: Line 57:


Further learning:
Further learning:
....




[https://ssd.eff.org/my Link to full collection of guides available in Burmese >>]
[https://ssd.eff.org/my Link to full collection of guides available in Burmese >>]


Security in a Box
=== Security in a Box ===
https://securityinabox.org/my/ -- Security in a Box


https://securityinabox.org/my/ -- Security in a Box
Security in a Box is a project of Front Line Defenders It was created in 2007 in collaboration with Tactical Technology Collective, and significantly overhauled by Front Line Defenders in 2021. Security in a Box primarily aims to help a global community of human rights defenders whose work puts them at risk. It has been recognized worldwide as a foundational resource for helping people at risk protect their digital security and privacy.
 
=== Safe Sisters Guide ===
This booklet is meant to help our sisters learn about problems that we might run into on the internet (like leaked or stolen photos, viruses, and scams), how we can make informed decisions every day to protect ourselves, and to make the internet a safe space for ourselves, our families, and all women! Our mission is make digital security less complicated and more relevant to real users and to encourage all women and girls to take online safety into their own hands. We hope this booklet will help readers see that the most effective ways to protect yourself online are common sense strategies we already use offline every day. This guide is available for download in Burmese. https://safesisters.net/resources/  


https://safesisters.net/resources/ What is Safe Sisters? A fellowship program for women human rights defenders, journalists or media workers, and activists that train them to be able to understand and respond to the digital security challenges they face in their work and daily life. Through a combination of self-study, tool practice, mentorship, workshops, peer sharing, and small grants, these cohorts of women will join forces to take on the most pressing digital challenges that keep women from being able to live and be online safely.
=== Risk Mitigation and Management Guide ===
https://drive.google.com/file/d/1sTuOjE-HUCHEQlcNHMdWicbD0yu9Nzbb/view


https://bubbles.sevensnails.com/Guides_Tips_Readings/ A Burmese-language directory of downloads including tool kits, information on safely documenting events on video, and information for protesters.
=== Myanmar Protesters’ Toolkit ===
The [https://freeexpressionmyanmar.org/wp-content/uploads/2021/02/myanmar-protesters-toolkit.pdf Myanmar Protesters’ Toolkit] empowers people with the knowledge necessary to freely exercise their right to protest. The Toolkit includes guidance on: 1) relevant international and national laws; 2) trends in Myanmar; 3) your rights and options when detained, arrested, or charged. Each page is written in Myanma but repeated in English to enable you to research further and communicate with different audiences too.


https://freeexpressionmyanmar.org/wp-content/uploads/2021/02/myanmar-protesters-toolkit.pdf A Burmese-language guide to the legal rights of protesters.


https://drive.google.com/file/d/1sTuOjE-HUCHEQlcNHMdWicbD0yu9Nzbb/view Burmese-language guide including information on mesh networks.
No longer available:  


https://digitalteahouse.info/ Promotes digital safety awareness in Myanmar. Has a podcast and materials for trainers
* https://bubbles.sevensnails.com/Guides_Tips_Readings/ A Burmese-language directory of downloads including tool kits, information on safely documenting events on video, and information for protesters.
* https://digitalteahouse.info/ Promotes digital safety awareness in Myanmar. Has a podcast and materials for trainers

Latest revision as of 20:17, 26 January 2024

မြန်မာလို Holistic Security and Digital Security Resources

လုံခြုံရေးနှင့်ဆိုင်သောစာအုပ် (Workbook on Security)

The Front Line Defenders Workbook on Security takes you through the steps to producing a security plan – for yourself and for your organisation (for those HRDs who are working in organisations). It follows a systematic approach for assessing your security situation and developing risk and vulnerability reduction strategies and tactics.

လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အလုပ်စာအုပ်ကို မြန်မာလို ကြည့်ပါ။ >>

ထောက်လှမ်းရေးလမ်းညွှန် (Surveillance Self Defense Guide)

The Electronic Frontier Foundation is an independent non-profit working to protect online privacy for over thirty years. This is Surveillance Self-Defense: expert guide to protecting you and your friends from online spying. This guide contains tips, tools and how-tos for safer online communications. Below are specific guides available in Burmese.

Basics:

Tool guides:

Further learning:

....


Link to full collection of guides available in Burmese >>

Security in a Box

https://securityinabox.org/my/ -- Security in a Box

Security in a Box is a project of Front Line Defenders It was created in 2007 in collaboration with Tactical Technology Collective, and significantly overhauled by Front Line Defenders in 2021. Security in a Box primarily aims to help a global community of human rights defenders whose work puts them at risk. It has been recognized worldwide as a foundational resource for helping people at risk protect their digital security and privacy.

Safe Sisters Guide

This booklet is meant to help our sisters learn about problems that we might run into on the internet (like leaked or stolen photos, viruses, and scams), how we can make informed decisions every day to protect ourselves, and to make the internet a safe space for ourselves, our families, and all women! Our mission is make digital security less complicated and more relevant to real users and to encourage all women and girls to take online safety into their own hands. We hope this booklet will help readers see that the most effective ways to protect yourself online are common sense strategies we already use offline every day. This guide is available for download in Burmese. https://safesisters.net/resources/

Risk Mitigation and Management Guide

https://drive.google.com/file/d/1sTuOjE-HUCHEQlcNHMdWicbD0yu9Nzbb/view

Myanmar Protesters’ Toolkit

The Myanmar Protesters’ Toolkit empowers people with the knowledge necessary to freely exercise their right to protest. The Toolkit includes guidance on: 1) relevant international and national laws; 2) trends in Myanmar; 3) your rights and options when detained, arrested, or charged. Each page is written in Myanma but repeated in English to enable you to research further and communicate with different audiences too.


No longer available:

Retrieved from "https://wiki.digitalrights.community/index.php?title=ဗမာဘာသာစကား_(Burmese)&oldid=49072"